Sunday, October 07, 2007

Se, Jie

"Se, Jie" is director Lee Ang latest meditation on celluloid on the themes of lust, love and loss. Set in World War II Hong Kong and Shanghai, the movie chronicles a group of college student activists who are no longer satisfied with their peripheral contribution to the war, namely raising money for the resistance by performing political drama on stage, decide to spend the summer to play real spies. Their goal? To kill a high level political turncoat Mr. Yee (Leung Chiu Wai) who happens to be stationed in Hong Kong. Their plan? Leading lady Wang Jiazhi (Tang Wei) would play seductress Mrs. Mak to lure Yee out of his lair and kill him. Revolution is not a dinner party. Things can go wrong do go wrong. Mr. Yee leaves Hong Kong abruptly and the plan falls apart. It isn't until years later that the plan resumes in Shanghai and gets carried out to its tragic but not unexpected ending.

Lee's films always have that exquisite quality, it's subtle but it's there. Tang when playing Wang playing Mrs. Mak always appears in beautiful Cheung Sam, or in her iconic form fitting overcoat topped with a bucket hat. You see Tang in a beautiful Cheung Sam, not a beautiful Cheung Sam on Tang. The wardrobe and the production design never overwhelm the characters. They just serve their purpose, earnestly and quietly in the background where they belong. What's not so subtle is the much talked about on screen NC-17 performance. <BS>Leung's balls are rumored to be nominated for best supporting actor, and not to be outdone, Tang's erected nipples and bushy armpits are in competition for best supporting actress.</BS> They are as erotic and acrobatic as they are repressive and melancholic. I think those are the most brutally honest sex scenes I have ever seen on big screen. Leung's Mr. Yee to Tang's Mrs. Mak is lust at first sight, but through sexual intimacy they get to reveal their naked selves to each other and to themselves. It's almost like how much do you know a person if you don't ever have sex with him? The answer is not much. In their first sexual encounter, it was almost like rape: it's forced, quick and both are partially clothed. And Mr. Yee doesn't even let himself be seen as he was doing it from behind. As the relationship progresses the dynamic changes, the last sex scene, Mrs. Mak is on top, in control, is able to put a pillow over Mr. Yee's face to do the coming while going, and if she chooses, she could have killed him by using his gun hanging on one of the bed posts. But she chooses not to. So that is it. She is done as a would be assassin. She falls for her target. In the end, Wang's forbidden love is destined to be doomed.

Many people think that Leung's performance here is underwhelming, I for one appreciate his rather stoic, understated presence. I am still mesmerized by his performance in Wong Kar Wai's "Days of Being Wild" in which Leung appears just before the end credit rolls with no dialog whatsoever. I think it's one the most beautiful movie endings. Leung, despite his size does have a screen presence, what he lacks in size he more than makes up with his eyes. He's one of the few actors that can do more with less using his eyes only. In his other performances, mostly collaborations with Wong Kar Wai, he seems to be playing superstar Leung Chiu Wai playing whatever character that he is playing. In "Se, Jie," he just plays Mr. Yee straight up, the charming superstar Leung is gone for good. Tang, as a newcomer, delivers the wide range of emotions demanded for this role and carries the movie from beginning to end. That also shows director Lee's superb direction. I have never seen Michelle Yeoh or even Chow Yun Fat that good until in "Crouching Tiger, Hidden Dragon."

Lee, Leung and Tang deserve Oscar nomination for their no holds barred direction and performance

7 comments:

  1. Anonymous11:49 AM

    well done, professional commentary in good English, I was shame for my lousy English, both written and spoken
    wp1967

    ReplyDelete
  2. Anonymous12:00 PM

    張愛玲的小說常被指與其當時的時代氛圍有暗合成份或投射性,因此是次重拍也再度引發了一些揣測。有媒體從兩名主要角色的姓名及背景,推測電影劇本的構思來源可能與中統特務鄭蘋如奉命密謀刺殺丁默村殉職的事件有關。雖然原著小說中易先生並沒有名字,電影對白中亦沒有提到名字,但有幾個電影畫面卻暗示了易先生的名字是易默成。[15][16]中華民國法務部調查局則表示鄭蘋如與丁默村均真有其人,但鄭蘋如專業不如王佳芝多情。就連王力宏飾演和女主角有緣無份的鄺裕民,在真實版中鄭蘋如的男朋友王漢勳,同樣因為刺殺任務,無法與鄭相愛相守(參見:色,戒 (小說),張愛玲著)。中華民國法務部調查局甚至一度在飛機場等候,在李安一抵達台灣為電影做宣傳時,邀請李安參觀調查局,不過因行程原因未能成行。至於有相關色彩性的故事被拍成電影,則造成了真實事件中女特務的家人大感不滿,認為破壞亡者的名譽。鄭蘋如的胞妹鄭天如更暗指電影本身有如早期的「小電影」(指色情小電影)[17][18][19]而故事中主角之間的感情則來自張愛玲與胡蘭成之間的愛恨元素。 2007年9月13日,鄭蘋如的妹妹鄭天如(時年80歲)在美國洛杉磯召開記者會,指稱該片的「女特務色誘漢奸」情節已讓她的家人蒙羞。她說:「我一看過一疊報紙,有些講得很難聽,我一看就是心疼得很,因為跟那事實不符。」她又說,她不是衝著李安而來,只是單純想要討回清白。[20]

    對於相關爭議,電影改編編劇王蕙玲對此表示,她不認為《色,戒》的小說是鄭蘋如的故事,因為這個故事在張愛玲心中已經醞釀20年了,張愛玲寫的時候早就跳脫了那個年代。[21]而導演看法則跟編劇相同,李安表示:「王佳芝其實是張愛玲自己的投射,不希望大家把電影和鄭蘋如的忠貞報國連在一起,電影終究是藝術創作。」[22]

    from Wikipedia
    wp1937

    ReplyDelete
  3. wp1967, I belong to the no talent department.

    ReplyDelete
  4. Anonymous9:08 PM

    Register with Ad Google again, in another name, you can use your skills to make money, I enjoy to read your writing everyday
    wpHSIX30000

    ReplyDelete
  5. Anonymous1:35 AM

    i just watched the movie. i think most of the scenes could have been cut for even a pg13 rating, if necessary. i don't feel that they added anything to the story at all! wong lee hom's character added nothing to the movie and could have been consolidated with all of the other students' roles.

    - eric

    ReplyDelete
  6. 兩點同感:

    梁朝偉在《阿飛正傳》的最後一幕是經典。

    李安指導下演員有更高水準的表現,是他的導演功力。

    ReplyDelete
  7. Eric:
    I think Leung's ballsy and Tang's hairy performance are an integral part of the movie.

    Son of Hong Kong:
    I agree.

    ReplyDelete

Barber Shop in Chinatown

 Nowadays I loathe to have my haircut, that's why I seldom have mine cut, maybe once or twice a year. I went back to Chinatown. I could ...